Legal Counsel, ADENERGY

Fonction Service juridique
上海, Chine
Secteurs d'activité Services Divers aux entreprises
Type de contrat CDI
Expérience requise 2 à 5 ans

Key Responsibilities: 

  • Provide general legal advice on legal, regulatory and risk matters for the daily business operation involving our Energy Services business line worldwide; 
  • Draft/review contract in both English and Chinese for or related to our Energy Services business line;  Participate in negotiation, interpret existing contracts and relevant legislations, and optimize the process of working; 
  • Monitor and keep up with the newest change of laws and regulations which may impose a compliance issues in the business operation for our Energy Services business line and propose necessary adaptation solutions for the new changes;  
  • Provide trainings as needed to the business; 
  • Support dispute settlement through negotiation, litigation or arbitration with/without the support of external lawyers; 
  • Perform any other duties within the scope, spirit and purpose of the job as assigned/required. 

Key Skills: 

  • 3 - 5 years of working experience in international law firm, or multinational company at a similar position;
  • Proven knowledge of Chinese contract law and practices;
  • Knowledge of Energy sector;  Knowledge of contracting matters for electrical and mechanical contractors, energy efficiency companies and related documentation; 
  • Excellent written and oral communication skills in English, French is a plus;
  • Having strong business sense and willing to grow with the Company;
  • Ability to work effectively, both independently and as part of a team; 
  • Self-motivated and detail oriented


Présentation de l'entreprise
ADEN is an international group, headquartered in Shanghai, China. We are a leading integrated facility management service provider, offering one-stop-shop solutions, with several core businesses: Maintenance, Energy Services, Building Management systems, Security, Foodservice, Cleaning, HR Management solutions, and Forklift Rental services.
We have over 26,000 employees worldwide and more than 23,000 employees at over 60 locations in China. Our clients include factories, R&D Centers, office buildings, residential areas, hotels, schools, hospital/clinics as well as oil, gas and mining companies for remote management projects. We serve more than 850 clients.
We are a people-oriented company. Our greatest pride is the men and women who bring our business to life around the world every day. To join ADEN means that you share in our values and will share our rapid development in China or abroad. We are committed to providing an open environment for all our team members to build their careers and their dreams and deliver their best!